Enchères ! # Versteigerung!

En soutien à la tournée #Zur Unterstützung der Fahrradtour #To support the next tour Aktuelles Angebot :  70 €, 16.08.2017, 14.30 Uhr,  von « Manouvelle »  60€, 14.08.2017, 9.40 Uhr, Angebot von « Wasserratte »  Start 12.08.2017, Mitternacht: 50 € Angebote, Propositions, Offers:  info@au-fil-des-nuages.net Oder über die Kommentarfunktion auf dieser Seite *** AUF DEUTSCH: Liebe Freunde, Die Tour Frankfurt / Main – Strasbourg naht, und bisher laufen die Vorbereitungen gut. … Continuer de lire Enchères ! # Versteigerung!

Frankfurt – Strasbourg 2017 # Vorbereitung, préparation # Lasst es kreisen! Faites tourner !

¤   Wir bereiten eine neue Fahrrad-Theater-Tournee  für September 2017 vor. Dieses Mal bereisen wir die deutsch-französische Grenzregion zwischen Frankfurt/Main und Straßburg und wir suchen noch Partner und Spielorte. Hier der aktuelle Stand. Falls Sie, ihr, jemanden kennen bzw. kennt, der in dieser Region arbeitet oder wohnt – hier zur Erinnerung: auch Terrassen und größere Wohnzimmer lassen sich zu fantastischen Spielorten umwandeln. Wie hier zum Beispiel, oder hier und hier, oder auch hier. Vielen … Continuer de lire Frankfurt – Strasbourg 2017 # Vorbereitung, préparation # Lasst es kreisen! Faites tourner !

Bonjour Essen!

Bien arrivés à Essen! On se prépare, et on vous attend. Représentation ce soir, VHS, 19:30, en français, avec passages en allemand. # Gut in Essen angekommen. Wir bereiten uns vor, und freuen uns auf euch. Vorstellung heute Abend um 19:30, auf Französisch, mit Auszügen auf Deutsch. Demain départ pour Duisburg à 13:30, de la VHS, bienvenue pour une ballade, willkommen für eine Spazierfahrt!   … Continuer de lire Bonjour Essen!

Berlin – Bogensee # Bogensee – Lanke # 24.09.2016

Longue étape, le jour de la réprésentation, un peu angoissant… et nous enfourchons à nouveau nos vélos le soir pour nous rendre à l’illlustre château de Lanke, où nous sommes hébergés. # Lange Etappe, am Tag der Vorstellung, das macht immer ein bisschen Stress… und wir fahren wieder am Abend zum Schloss Lanke, wo wir übernachtet haben. Endlich können wir uns ausruhen – hoch verdient. Continuer de lire Berlin – Bogensee # Bogensee – Lanke # 24.09.2016