Hergnies – Saméon # Saméon – Valenciennes # Valenciennes – Cambrai # Cambrai – Savy # 10 – 16.10.2015

Ça roule toujours, par tous les temps, toutes les températures automnales, bien fraîches en ce moment. Et la route est belle ! Merci au passage à tous les automobilistes, camionneur(s)es) croisés, qui nous ont jusqu’ici toujours doublés avec prudence, redoublant ainsi… la nôtre ! Les images… # Und wir rollen immer noch, bei jedem Wetter. Die herbstlichen Temperaturen sind frisch. Die Strecke sehr schön. Einen Dank … Continuer de lire Hergnies – Saméon # Saméon – Valenciennes # Valenciennes – Cambrai # Cambrai – Savy # 10 – 16.10.2015

Lambersart – Hergnies # 05.10.2015

Difficultés de directions en sortant de Lille, peur de rater notre rendez-vous avec le Club Léo Lagrange de Hergnies… mais les bouchées doubles pour arriver au pont de Mortagne-du-Nord, où nous attend une sacrée équipe, courageuse, de joyeux lurons ! En images… # Sich aus Lille herauszuschlängeln… nicht einfach, langwierig, viel länger als geplant… befürchten, es nicht rechtzeitig zur Verabredung mit dem Club Léo Lagrange von … Continuer de lire Lambersart – Hergnies # 05.10.2015

Tournai – Lille # Lille – Lambersart # 30.09 – 4.10.2015

Belle étape ensoleillée le mercredi 30.09 jusqu’à Lille, passage de la frontière, bonheur de retrouver la France, heureuse surprise d’y trouver aussi des pistes cyclables, arrivée à Lille et accueil chaleureux par nos amis de la Coloc Solidaire Moulins… # Mittwoch, 30.9. :Sonnige Etappe bis Lille, überqueren der Grenze, Freude, wieder einmal in Frankreich zu sein, und vor allem sehr positiv überrascht davon, so gut … Continuer de lire Tournai – Lille # Lille – Lambersart # 30.09 – 4.10.2015

Solingen – Köln # Köln – Tournai # 25-30.09.2015

Christina enrhumée – les attaches de nos remorques nous lâchent – les forces nous manquent – le temps commence à être court – le  train jusqu’à Cologne pour nous approcher de Lille – repos, repos…- révision des vélos, nouvelles attaches plus solides, merci STADTRAD tellement serviable et coopérant – préparation de la suite de la tournée… bonnes nouvelles de Cambrai, Péruwelz, Lille, Lambersart, Saint-Quentin… – … Continuer de lire Solingen – Köln # Köln – Tournai # 25-30.09.2015