Werder / Havel – Potsdam # Potsdam – Berlin # 18. – 19.09.2016

En compagnie de, in Begleitung von Werner, Etienne… Merci, danke an die « Familie » + Henning, pour l’hospitalité, le vin blanc / die Gastfreundschaft, leckerer Weisswein / ein schöner Moment / Un joli moment / Übernachtung der Fahrräder / la nuit des vélos…  à bientôt. Et merci à Fleur pour son accueil chaleureux à l’Ofaj, bis morgen ! Continuer de lire Werder / Havel – Potsdam # Potsdam – Berlin # 18. – 19.09.2016

Thourotte – Compiègne – Montgrésin # Montgrésin – Paris # 19 – 20.10.2015

Fin du voyage… et vivement le prochain ! Ende der Reise, hoffentlich bald die Nächste! Merci Christine, Bruno, pour leur accueil à Montgrésin. Grande émotion en passant par Compiègne. Nos deux arrière-grands-pères sont tombés en 1915, dans la même région… # PEACE !!! Quand les désirs sont des ordres… diese Strasse war sehr gefährlich. Une route extrêmement dangeureuse… Saint-Denis, manèges… La vie en rose… Continuer de lire Thourotte – Compiègne – Montgrésin # Montgrésin – Paris # 19 – 20.10.2015

Hergnies – Saméon # Saméon – Valenciennes # Valenciennes – Cambrai # Cambrai – Savy # 10 – 16.10.2015

Ça roule toujours, par tous les temps, toutes les températures automnales, bien fraîches en ce moment. Et la route est belle ! Merci au passage à tous les automobilistes, camionneur(s)es) croisés, qui nous ont jusqu’ici toujours doublés avec prudence, redoublant ainsi… la nôtre ! Les images… # Und wir rollen immer noch, bei jedem Wetter. Die herbstlichen Temperaturen sind frisch. Die Strecke sehr schön. Einen Dank … Continuer de lire Hergnies – Saméon # Saméon – Valenciennes # Valenciennes – Cambrai # Cambrai – Savy # 10 – 16.10.2015